quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

BIOGRAFIA

BIOGRAFIA

Não pegues a colher com a mão esquerda.
Não ponhas o cotovelo na mesa.
Dobra bem os guardanapos.
Isso, para começar.




Extrai a raiz quadrada
De trezentos e treze
Onde fica Tanganika?
Em que ano nasceu Cervantes?

Te darei um zero em comportamento
Se falas com teu companheiro.
Isso, para seguir.



A ti, parece correto que um engenheiro
Faça versos?

A cultura é um enfeite
E o negócio é o negócio.
Se prosseguir com essa garota
Te fecharemos as portas.
Isso, para viver.


Não sejas tão louco,
Sé educado. Sé correto!

Não bebas. Não fumes.
Não tussas. Não respires.
Ah! Sim! Não respirar.
Dizer não a todos os nãos.
E descansar: morrer.

Gabriel Celaya.

(Traduzido do Espanhol por Marciano Vasques)

Um comentário:

Pesquisar neste blog